二藏

The two piṭakas or tripiṭakas, i.e. the Buddhist canon: (a) [lang id =1028]聲聞藏 the Śrāvaka, or Hīnayāna canon: (b) [lang id =1028]菩薩藏 the Bodhisattva, or Mahāyanā canon.

* * *

﹝出莊嚴經論﹞ 藏即含藏之義。 謂佛說大小乘諸經， 各各含藏一切文理， 故名藏也。 〔一、 聲聞藏〕， 聞佛聲教， 故曰聲聞。 謂佛說阿含等經， 含藏小乘聲聞等修因證果之法， 是名聲聞藏。 （梵語阿含， 華言無比法。 ） 〔二、 菩薩藏〕， 菩薩， 梵語具云菩提薩埵， 華言覺有情。 謂佛說華嚴、 法華等經， 含藏大乘菩薩修因證果之法， 是名菩薩藏。

* * *

１．經藏和律藏。 經藏是佛所說的經文； 律藏是佛所說的戒律。 ２．聲聞藏和菩薩藏。 聲聞藏又名小乘教， 即說聲聞緣覺二乘教理的經典， 如四阿含經等是； 菩薩藏又名大乘教， 即說修行菩薩道的經典， 如華嚴等諸大乘經是。